Booster boxes Pokémon japonesas vs inglesas: a comparação completa
As booster boxes Pokémon japonesas tornaram-se muito populares entre colecionadores fora do Japão. São mais baratas por caixa, costumam sair meses antes e muitos adoram a qualidade de impressão. Mas não são o mesmo produto que uma caixa inglesa. Eis tudo o que muda.
Pontos-chave
- As caixas japonesas de expansões principais têm normalmente 30 boosters de 5 cartas; as inglesas têm 36 boosters de 10 cartas.
- As caixas japonesas custam muito menos por caixa, mas também trazem menos cartas.
- As expansões japonesas saem primeiro, e algumas não têm equivalente direto em inglês.
- Para torneios oficiais fora do Japão, normalmente precisas de cartas em inglês (ou noutra língua aceite).
Estrutura da caixa e dos boosters
Esta é a maior diferença prática. Uma booster box japonesa típica de uma expansão principal tem 30 boosters de 5 cartas. As expansões japonesas “high-class” (sets especiais para colecionadores) são diferentes: normalmente 10 boosters de 10 cartas, com foco em cartas premium.
Uma booster box inglesa tem normalmente 36 boosters de 10 cartas. Ou seja, a caixa inglesa dá-te muito mais cartas no total, enquanto a japonesa é uma abertura mais pequena, barata e rápida.
Preço
As caixas japonesas são muito mais baratas por caixa: muitas caixas japonesas modernas custam uma fração de uma caixa inglesa. Por carta, a diferença é menor, porque recebes menos cartas. Para quem gosta sobretudo da experiência de abrir e de procurar as melhores cartas, as caixas japonesas são muitas vezes a forma mais económica de abrir uma expansão. Vê as nossas booster boxes japonesas.
Datas de lançamento e expansões exclusivas
As expansões japonesas saem quase sempre primeiro, muitas vezes vários meses antes da versão inglesa. As expansões inglesas juntam frequentemente cartas de mais do que uma expansão japonesa, por isso as listas nem sempre coincidem.
Alguns lançamentos japoneses, sobretudo os high-class, não têm equivalente direto em inglês, o que os torna peças únicas numa coleção.
Qualidade das cartas e da impressão
Muitos colecionadores consideram que as cartas japonesas têm impressão, centragem e textura muito consistentes, e são populares entre quem grada cartas. Ainda assim, a qualidade varia de tiragem para tiragem em qualquer língua, por isso vê isto como uma tendência e não como uma regra. Cartas japonesas e inglesas podem ser gradadas pelas principais empresas de grading.
Pull rates
Diz-se muitas vezes que as caixas japonesas dão um número de cartas especiais mais previsível por caixa, enquanto nas inglesas pode variar mais de caixa para caixa. Nada disto é garantido oficialmente pelo fabricante, por isso nunca compres uma caixa selada à espera de cartas específicas.
Jogar em torneios
Se jogas em torneios oficiais Play! Pokémon fora do Japão, normalmente precisas de cartas numa língua aceite na tua região: as cartas japonesas geralmente não são permitidas. Confirma sempre as regras oficiais em vigor antes de um evento. Para jogar em casa, qualquer língua serve.
Então, qual deves comprar?
- Queres a forma mais barata de abrir uma expansão e procurar as melhores ilustrações → caixa japonesa.
- Queres o máximo de cartas, ou jogas em torneios → caixa inglesa.
- Colecionas produtos selados → ambas têm forte procura; muitos colecionadores guardam uma de cada língua.
- Queres uma expansão antes de sair em inglês → caixa japonesa.
Perguntas frequentes
Quantos boosters tem uma booster box Pokémon japonesa?
A maioria das booster boxes japonesas de expansões principais tem 30 boosters de 5 cartas. As expansões high-class costumam ter 10 boosters de 10 cartas.
As cartas Pokémon japonesas são originais?
Sim. São cartas oficiais impressas pela The Pokémon Company no Japão, em japonês, e são totalmente colecionáveis e gradáveis.
Porque é que as booster boxes japonesas são mais baratas?
Sobretudo porque têm menos boosters e mais pequenos. Custos de produção e distribuição mais baixos no Japão também contam.
Posso usar cartas japonesas em torneios?
Normalmente não em torneios oficiais fora do Japão. Confirma as regras Play! Pokémon em vigor na tua região.
